主页 > 滚动 > > 内容
翻译：温网2023之尤班克斯：大黑马爆冷西西帕斯，进8强pk梅总
发布时间：2023-07-11 06:17:09 来源：龚大烈


(资料图片)

这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Eubanks Stuns Tsitsipas In See-Saw Wimbledon Thriller《尤班克斯爆冷西西帕斯，打进温布尔登8强》

温网2023的大黑马：美国理工男尤班克斯。他大战5盘，凭借强势发球+放小球+犀利的多拍对攻，收获巡回赛9连胜，击败赛会5号种子西西帕斯，打进个人首个大满贯四分之一决赛，比分：3-6, 7-6(4), 3-6, 6-4, 6-4。事实上，来到温网之前，美国理工男刚刚在ATP250马卡洛夺冠。

尤班克斯接受现场采访说道：我感觉我还在梦中一样。这绝对是梦虚幻境。当你画出了各种情境时，都不会有这种画面。我竭尽全力，克服一切阻碍，专注于下一场比赛。但是不管怎么说，打进大满贯8强真的超现实。我自己都无法相信。

尤班克斯在2号球场获胜的钥匙：他能够抓住转瞬即逝的机会。前3盘，他没有获得1个破发点，但是第4盘第9局，西西帕斯的双误送给他那个决定性的破发。此后，美国人又凭借2记强势的反手压底线制胜分，兑现了决胜盘的破发点，让他卷走了这场耗时3小时4分钟的经典之战。

尤班克斯：关于网球的有趣之处：你不能永远打出你最好的网球，你只是在某个时间段能够打出非常棒的网球。不过，我感觉我今天一直打得比较好。

当最重要的时刻来临之时，我感觉我打得更加清晰，更加出色。我感觉我有过一些起伏，你能够相信你首次站在大满贯赛场的第4轮时，你的心态肯定会不一样。但是在我需要的时候，我抓住了机会。

下一轮：四分之一决赛，美国理工男将挑战3号种子梅总。梅总早些时候，6-4, 6-2领先捷克小帅哥莱赫卡，莱赫卡因伤退赛保送他晋级8强。

尤班克斯：我想说，草地赛与我在过去有过一段非常艰难的关系。但是现在，我想我们是最好的朋友。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

标签：

广告

X 关闭

滚动

广告

X 关闭

滚动